越南語教學 Dạy và học tiếng Việt Nam

Ông là người Đài Loan à? Phải, tôi là người Đài Loan. Sao anh biết tôi là người Đài Loan. Vì anh là người nước ngoài, làm việc cho công ty CSVC. CSVC là công ty do Đài Loan và Nhật liên doanh đầu tư, vì vậy tôi đoán anh là người Đài Loan. Đúng thế, tôi làm việc cho công ty CSVC. CSVC ở Đài Loan có tên là Trung Cang, công ty Trung Cang. Tôi là nhân viên công ty Trung Cang. Công ty Trung Cang ở thành phố Cao Hùng Đài Loan. Cao Hùng là thành phố cảng, ở phía nam Đài Loan. Nhà tôi ở Cao Hùng, gần công ty Trung Cang. Tôi và vợ tôi đều đi làm. Con tôi là học sinh. Tôi sang Việt Nam làm việc hai tháng. Tôi đã đến Phú Mỹ được một tháng rồi.

 

Ông là người Đài Loan à? Phải, tôi là người Đài Loan.

Sao anh biết tôi là người Đài Loan?

Vì anh là người nước ngoài, làm việc cho công ty CSVC.

CSVC là công ty do Đài Loan và Nhật liên doanh đầu tư, vì vậy tôi đoán anh là người Đài Loan.

 

Đúng thế, tôi làm việc cho công ty CSVC.

CSVC ở Đài Loan có tên là Trung Cang, công ty Trung Cang.

Tôi là nhân viên công ty Trung Cang.

Công ty Trung Cang ở thành phố Cao Hùng Đài Loan.

Cao Hùng là thành phố cảng, ở phía nam Đài Loan.

Nhà tôi ở Cao Hùng, gần công ty Trung Cang.

Tôi và vợ tôi đều đi làm.

Con tôi là học sinh.

Tôi sang Việt Nam làm việc hai tháng.

Tôi đã đến Phú Mỹ được một tháng rồi.

Ông là người Đài Loan à?

你是台灣人嗎?

Phải, tôi là người Đài Loan.

是、我是台灣人。 

Sao anh biết tôi là người Đài Loan.

您怎麼之道我是台灣人。 

Vì anh là người nước ngoài, làm việc cho công ty CSVC.

因為你是外國人，給CSVC做事。

CSVC là công ty do Đài Loan và Nhật liên doanh đầu tư, vì vậy tôi đoán anh là người Đài Loan.

CSVC 是台灣與日本聯營投資的一家公司，所以我猜你是台灣人。

Đúng thế, tôi làm việc cho công ty CSVC.

的確，我在CSVC上班。

 CSVC ở Đài Loan có tên là Trung Cang, công ty Trung Cang.

在台灣，CSVC的名字是中鋼，中鋼公司。

Tôi là nhân viên công ty Trung Cang.

我是中鋼公司的員工。

Công ty Trung Cang ở thành phố Cao Hùng Đài Loan.

中鋼公司在台灣高雄。

Cao Hùng là thành phố cảng, ở phía nam Đài Loan.

高雄是港市，位於南台灣。

Nhà tôi ở Cao Hùng, gần công ty Trung Cang.

我家離中鋼公司很近。

Tôi và vợ tôi đều đi làm.

我和我太太都上班。

Con tôi là học sinh.

我兒子是學生。

Tôi sang Việt Nam làm việc hai tháng.

我到越南工作兩個月。

Tôi đã đến Phú Mỹ được một tháng rồi.

我已經到富美一個月了。